dieu merci中文是什么意思

• 谢天谢地

• "dieu"中文翻译    音标：[djø] n.m.上帝，天主 神 神像，偶像 [转 ]神化了的人或物，被极度崇拜的人或物
• "merci"中文翻译    音标：[mεrsi] n.f. 怜悯，仁慈，恩惠 n.m. 道谢的话 interj.
• "merci" 中文翻译 :    音标：[mεrsi]n.f. 怜悯，仁慈，恩惠n.m. 道谢的话interj. 谢谢?m～de votre aide 谢谢你的帮助； sortir avec lui? m～ bie！[讽]跟他一起出去?谢谢!--(表示辞谢.拒绝)dieu ～ loc.adv. 感谢上帝，谢天谢地interj.谢谢近义词grâce, miséricorde, dépendre de , acharné, impitoyable, sans pitié
• "dieu" 中文翻译 :    音标：[djø]n.m.上帝，天主神神像，偶像[转]神化了的人或物，被极度崇拜的人或物n.m. d~ 上帝,天主;神;神像,偶像,神化了的人或物,被极度崇拜的人或物专业辞典n.m【宗教】天主(复数~x)n.m.【宗教】领圣体近义词déité, divinité, esprit, génie, créateur, éternel, être suprême , grand architecte , notre-seigneur , père
• "grand merci" 中文翻译 :    非常感谢多谢衷心感谢
• "merci beaucoup" 中文翻译 :    万分感谢衷心感谢多谢非常感谢非常多谢
• "merci bien" 中文翻译 :    万分感谢衷心感谢多谢非常感谢谢谢三q
• "merci infiniment" 中文翻译 :    多谢非常感谢衷心感谢
• "sans merci" 中文翻译 :    无情的
• "merci mille fois" 中文翻译 :    非常感谢多谢衷心感谢万分感激
• "merci pour ton aide" 中文翻译 :    谢谢你的帮助
• "merci pour votre aide" 中文翻译 :    谢谢你的帮助
• "a dieu vat" 中文翻译 :    à dieu vat音标：[adjøva]愿上帝保佑！同义词：a la grâce de dieu !
• "bon dieu" 中文翻译 :    m.上帝
• "dagon (dieu)" 中文翻译 :    大袞
• "demi-dieu" 中文翻译 :    音标：[dmidjø]n.m.半神半人n.m. 半神半人;次神;英雄人物,被崇拜的人,神化的偶像
• "dieu (christianisme)" 中文翻译 :    基督教的神
• "dieu (islam)" 中文翻译 :    伊斯兰教的神
• "dieu sait" 中文翻译 :    天知道
• "dieu voulant" 中文翻译 :    如果上帝愿意的话
• "dieu-fleuve" 中文翻译 :    河神
• "el (dieu)" 中文翻译 :    埃尔 (神)
• "fete-dieu" 中文翻译 :    fête-dieu音标：[fεtdjø]n.f. [天主]圣体瞻礼专业辞典(复数~s-~)n.f.【宗教】（天主教的）圣体瞻礼
• "forseti (dieu)" 中文翻译 :    凡赛堤
• "glaucos (dieu)" 中文翻译 :    格劳科斯

• Bonjour, maman. Doo m'a fichue à la porte. Dieu merci.
  "晦、妈、杜放我回来了—谢天谢地
• Dieu merci ! Je croyais que tu disais vraiment adieu.
  谢天谢地 我以为真的再也见不到了
• Il a une vision géante, Dieu merci, elle sort !
  他真是有远见 还好现在公布出来了
• Dieu merci, une toilette. Je ne pouvais plus me retenir.
  感谢上帝，一个厕所，我要憋不住了
• Dieu merci, ce n'est plus la chaise. L'aiguille est plus simple.
  幸好现在不用电椅 打毒针比较容易
• Même la joie intense. Mais ce n'est pas arrivé, Dieu merci.
  甚至是愉悅 但我庆幸这並沒有发生
• Dieu merci. Je ne pouvais plus rester dans ce maudit camion.
  谢天谢地 我快受不了呆在卡车里了
• Oh, Carlos, Dieu merci tu es là. Où est-il ?
  哦 Carlos 谢天谢地 你来了
• Dieu merci, t'es la. J'avais la trouille que tu sois partie.
  还好找到你了 我很担心你出门去了
• Dieu merci il t'a toi depuis ces 7 derniers mois.
  谢天谢地 他这七个月有你陪伴 玛吉